ุงู„ู…ุทู„ุน : ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุจูŠ ู‡ุฏู‰   
    ุงู„ุนู†ูˆุงู† : ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุฑุจูƒู… ูู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู†   
    ุงู„ู…ุถู…ูˆู† : ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุดูƒุฑ    
  8
(ุฃ)
 ุฒู…ู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู : ุจุนุฏย ุงู„ุบูŠุจุฉ
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุจูŠุงุช : 144
ุงู„ุจุญุฑ : ุงู„ุฑุฌุฒ ุงู„ู…ุดุทูˆุฑ
ุงู„ุฏูŠูˆุงู† : ุฏูŠูˆุงู† ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏูŠู† ููŠ ุฃู…ุฏุงุญ ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†
   
                
   ุชูุงุตูŠู„ ูƒุงู…ู„ุฉ  
 
 
               


[Autres audios]
  ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฏูŽุญู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ:

  
  (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’)

  
  ููŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู[1] ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ

  
  ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.

  
  ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู:

  
  (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุคู’ู…ูู†ู’)

  
  ู†ูŽุดู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ.

  
ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู
ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‡ูŽุฏูŽู‰
1
ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ุฐูŽูˆููŠ ู‡ูุฏูŽู‰  
ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง
2
ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏูŽุง  
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽุง
3
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงูŠูŽ ุทูุฑูุฏูŽุง  
ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุง
4
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏูŽุง  
ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุญู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุง
5
ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ููŽุฎูŽู„ูŽุฏูŽุง  
ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุง
6
ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุง  
ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู’
7
ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ู’  
ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ู’
8
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ู’  
ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽุจููŠู†ู’
9
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุจููŠู†ู’  
ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽ ุฑููƒููˆู†ู’
10
ู„ูู…ูŽุงู„ููƒููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู†ู’  
ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู’
11
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ู’  
ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู’
12
ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู’  
ุงู„ู’ุญูŽุงุกู
ุญูุจูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู’
13
ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ููŠ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู’  
ุญูุฌูุจู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุธูู„ูŽู…ูู‡ู’
14
ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู’  
ุญูุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‚ูŽุชู’ ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ู’
15
ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูุจูุดู’ุฑู ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู’  
ุญูุตููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูุทูู…ูู‡ู’
16
ุขูŠูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑู[2] ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ูู‡ู’  
ุญูŽู…ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุชููŠ ุญููู’ุธู ุจูŽุงู‚ู ู…ูุฑู’ู‚ูŽู…ูู‡ู’
17
ุฌูŽูู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽุดูŽู…ูู‡ู’  
ุญูŽุงุฒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู’
18
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู’  
ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู
ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูู„ู
19
ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู  
ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ู
20
ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู…ู‘ูู„ู  
ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู
21
ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู  
ู‚ููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู
22
ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู  
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุนููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู
23
ูˆูŽุจูุซูŽู†ูŽุงุฆููŠ ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู  
ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ู
24
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู  
ุงู„ู‚ุงู
ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ููŠูŽ ุชูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ู’
25
ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุงุชู‘ูŽุฒูŽู†ู’  
ู‚ูุฏู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽู†ู’
26
ูƒูู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ู’  
ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽู†ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘
27
ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุง ุถูุฑู‘ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘  
ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู‘
28
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุตู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ู’  
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’
29
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู’  
ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’
30
ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู’  
ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู
31
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ุนูู„ูŽุงู‡ู  
ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู
32
ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู  
ู…ูŽุฏูŽุฏู ุฑูุณู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุงู‡ู
33
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู  
ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู
34
ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ูŽุงู‡ู  
ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู
35
ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู  
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู
36
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู  
ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู
37
ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู‡ู  
ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆูŽุงู„ููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู
38
ุญูŽุงุฒูŽ ู…ูุนูŽุงุฏููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู  
ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูŠููˆู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽุงู‡ู
39
ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู  
ู†ูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูŽุฏูŽุงู‡ู
40
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู  
ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู
41
ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู…ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู  
ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู†ูŽุงู‡ู
42
ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู  
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰
43
ู…ูŽู†ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‰  
ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง
44
ูŠูŽู‚ููˆุฏูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰  
ุฑูŽุถููŠุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูŽุง
45
ู„ููŠูŽ ุจูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุง  
ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุง
46
ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽู„ูŽุง  
ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽู„ูŽู‰
47
ูˆูŽุตูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ูŽู‰  
ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุง
48
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุง  
ุงู„ู’ุจูŽุงุกู
ุจูŽุงุกูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง
49
ู…ูŽุง ุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูุณููˆูŽุงูŠูŽ ุฑูŽุตูŽุฏููˆุง  
ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽุงุฏู ุจููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู
50
ูููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏู  
ุจูุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฌูู‡ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู
51
ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู  
ุจูุฑู‘ููŠูŽ ุดููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุญู‘ูุฏู
52
ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู  
ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู
53
ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ููŠ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุฏู  
ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
54
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู  
ุงู„ู’ุจูŽุงุกู
ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู
55
ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู…ููŠ ุจูุดููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุงุชููŠ  
ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู
56
ูˆูŽุตูุฑู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู  
ุจูุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชููŠ
57
ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ู…ูุบู’ู†ู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชู  
ุจูŽุงุกูŽ ู…ููƒูŽุงุจูุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุชู
58
ูˆูŽุฃูุจู’ุชู ุบูŽุงู†ูู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู…ูŽุงุชู  
ุจูุฑู‘ููŠูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุงุชู
59
ูˆูŽุญูุจู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู  
ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุงุชููŠ
60
ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู  
ุงู„ู’ูƒูŽุงูู
ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุจูุนูŽุงู…ู ุฃูุฑู‘ูุฎูŽุง
61
ุจููˆูŽูƒู’ุณูŽุดู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฒู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุง  
ูƒูŽููŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุจูŽุฐูŽุฎูŽุง
62
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฐู‘ูŽุฎูŽุง  
ูƒูŽุจูŽุชูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฃูุจู‘ูุฎูŽุง
63
ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุงุญู ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎูŽุง  
ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽ ููŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุฎูŽุง
64
ูููŠ ูƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ููŠ ูˆูŽุจูุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ุฌูŽู„ูŽุฎูŽุง  
ูƒูŽููŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุชููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูŽุง
65
ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฑูŽุณูŽุฎูŽุง  
ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุง
66
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽุง  
ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง
67
ูŠูู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽุง  
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽุง
68
ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽุง  
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุง
69
ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽุง  
ู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง
70
ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽุง  
ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏูŽุง
71
ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง  
ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุง
72
ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุง  
ุงู„ู’ููŽุงุกู
ููŽุฑู‘ูŽุญูŽู†ููŠ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ููŠ ู†ูŽุดูŽุฑู’
73
ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑู’  
ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑูŽุฑู’
74
ุจูุฌูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู’  
ููŽุฌูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽุฑู’
75
ุจูู…ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุณูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุจูŽุทูŽุฑู’  
ููŽุงุฒูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูููƒูŽุฑู’
76
ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุฑู’  
ููŽุฏูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽุฑู’
77
ูˆูŽุจูุญูŽูŠูŽุงุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุณูŽุฑู‘  
ููŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู’
78
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’  
ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู’
79
ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠู…ู’  
ู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุชููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠู…ู’
80
ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู…ู’  
ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู’
81
ุตูุฑูŽุงุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ู’  
ู…ูŽุญูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ููŠู…ู’
82
ู„ูุฌูู‡ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฌูŽุงู„ูุจู ู…ูู„ููŠู…ู’  
ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชูู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑููˆู…ู’
83
ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽ ูŠูŽุฑููˆู…ู’  
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู’
84
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฏููˆู…ู’  
ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู†ูŽููŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู
85
ุณููˆุกู‹ุง ุญูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู  
ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ููƒูŽุฑู‘ูู…ูŒ ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู
86
ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุญูู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู
87
ูˆูŽุตูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู
88
ูˆูŽู„ูุณููˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู  
ู†ูŽููŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฑููˆุง
89
ุจูู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ู„ููŠ ู„ูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู  
ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู
90
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู  
ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู
ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุนูุชู’ู‚ู
91
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ู‚ู  
ุดูŽูˆู’ู‚ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑู’ุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ู‚ู
92
ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู  
ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู
93
ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽูŠู’ุฑู ุทูู„ู’ู‚ู  
ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู‹ุง ู†ูŽุญูŽุง ู„ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ู
94
ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจููŠ ู…ูŽุฒู’ู‚ู  
ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
95
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญูู‚ู‘ู  
ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู
96
ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู  
ุงู„ูŽุฃูŽู„ููู
ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูˆู’ู†ู
97
ูˆูŽุตูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠ  
ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู†ู
98
ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽู‰ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู  
ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูŠูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู†ู
99
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฆูุจูŒ ุฐูŽุง ุจูŽูˆู’ู†ู  
ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽุง ุตูŽูˆู’ู†ู
100
ุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู†ู  
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู
101
ุนูŽู„ูŽู‰ ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู  
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู
102
ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู  
ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‚ูŽุจูŽุณู’
103
ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ููŠ ุญูŽุจูŽุณู’  
ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ูƒูŽููŽุชู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู’
104
ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญููŠ ูููŠููˆุถูู‡ูŽุง ุจูŽุฌูŽุณู’  
ุขูˆูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุณู’
105
ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ุฃูŽุจูŽุณู’  
ุขู„ูŽุงูู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุชู ุจูŽุงู‚ู ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุณู’
106
ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุณู’  
ุขุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ู ุทูุฑู‘ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุณู’
107
ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุญูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุณู’  
ุขุจูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู’
108
ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู†ูŽุณู’  
ุงู„ู’ููŽุงุกู
ููŽุฌูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุณูุฑู‘ู ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽุง
109
ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุณูŽูƒูŽุชูŽุง  
ููŽุงุทูุฑูู†ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุณูู†ูŽุฉูŽ ู€ุง
110
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูุชูŽุง  
ููุฒู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู…ูŽุชูŽุง
111
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู…ูŽุชูŽุง  
ููุฒู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ู…ูŽุชูŽุง
112
ุจููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุดูŽู…ูุชูŽุง  
ููŽุงู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰
113
ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽ ุฃูŽุชูŽู‰  
ููŽู„ูŽุงุญู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุซูŽุจูŽุชูŽุง
114
ุจูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุง  
ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู„ูู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุบูŽููŽุฑูŽุง
115
ุญูŽู…ู’ุฏููŠ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููŠ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‰  
ู„ูŽู‡ู ุดููƒููˆุฑููŠูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจููŠ ุณูŽุชูŽุฑูŽุง
116
ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽุง  
ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุง
117
ูˆูŽู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุฑูŽุง  
ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ุชู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰
118
ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽุง  
ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุง
119
ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุง  
ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุง
120
ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰  
ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู
ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู’
121
ูˆูŽุจููŠูŽ ูŠูŽุดู’ูููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู„ู’  
ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู’
122
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู’  
ูŠูŽู‚ููˆุฏูู†ููŠ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู’
123
ุญูุจู‘ููŠูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠ ุฌูŽุงุฏูŽ ุจูุณููˆู„ู’  
ูŠูŽุจูุซู‘ู ุฎูŽุทู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ููˆู„ู’
124
ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฒูŽุญู’ุฒูุญู ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู’  
ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู’
125
ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู’  
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู’:
126
ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู’  
ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ูˆูŽุซูู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุคูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘
127
ุจูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุถููŠ ู„ูุณููˆูŽุงูŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฆูู†ู‘  
ูˆูŽุณููŠู„ูŽุชููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณููˆุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’
128
ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุนูู†ู‘  
ูˆูŽุงู„ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูู†ู’
129
ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุดููƒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’  
ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ุชูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒูู†ู’
130
ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠ ูˆูŽุณูุฑู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘  
ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ุชูู‡ู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽู…ูู†ู’
131
ู„ููŠูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูุฑู‘ููŠ[3] ุฃูŽู…ูู†ู’  
ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’
132
ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ููŠุฑู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู‚ูŽู…ูู†ู’  
ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ูŽุฒู’
133
ูˆูŽู…ูุทู’ู†ูุจูŒ ูููŠู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุฒู’  
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฒู‘
134
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘  
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘
135
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุง ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ูŠูุนูุฒู‘  
ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ูƒูŽู†ูŽุฒู’
136
ุฒูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ูŽุงู†ู ู„ููŠ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒู’  
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ููŠูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููŠ ู†ูŽุฌูŽุฒู’
137
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู’  
ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุฒู’
138
ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุฌูŽุฒู’  
ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุดููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏูŽุฑู’
139
ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ู…ูŽุนู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู’  
ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู’
140
ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู’  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ููŠ ุบููŠููˆุจูŽุงุชู ููŽุณูŽุฑู’
141
ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููŠ ุจูŽุณูŽุฑู’  
ู†ูŽููŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุงุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู’
142
ูˆูŽุตูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู’  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุฏู’ุญู ู†ูŽุฏู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’
143
ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ููŽุจูŽู‡ูŽุฑู’  
ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู’
144
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุดูŽุฑู’  
  ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

  
______________________________________

  [1] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู
  [2] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุขูŠูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุงููุนู
  [3] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูุฑู‘ููŠ
______________________________________

ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ [7]
 
ุฅู† ุฃุฌุฑูŠ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ 
 Inna ajriya illรข alรข Lรขh
 
       ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ [9]
 
ุฅู†ุง ู†ุญู† ู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู†ุง ู„ู‡ ู„ุญุงูุธูˆู† [ูก] 
 Innรข nahnu nazalnรข zikra wa innรข lahu lahรขfizรปn [1]
 

Nous signaler un bug, faire une suggestion,
envoyer un message ou un document