ุงู„ู…ุทู„ุน : ุฅู„ู‰ ูุคุงุฏูŠ ูˆูŠุฏูŠ ูˆูˆุทู†ูŠ   
    ุงู„ุนู†ูˆุงู† : ุฅู†ุง ู†ุญู† ู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู†ุง ู„ู‡ ู„ุญุงูุธูˆู†   
    ุงู„ู…ุถู…ูˆู† : ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุดูƒุฑ    
  9
(ุฃ)		 ุฒู…ู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู : ุจุนุฏย ุงู„ุบูŠุจุฉ
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุจูŠุงุช : 33
ุงู„ุจุญุฑ : ุงู„ุฑุฌุฒ
ุงู„ุฏูŠูˆุงู† : ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ		    
                
   ุชูุงุตูŠู„ ูƒุงู…ู„ุฉ  
 
 
               


[Autres audios]
  ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง.

   
  (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู)

   
  (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ)

   
ุฅูู„ูŽู‰ ููุคูŽุงุฏููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽูˆูŽุทูŽู†ููŠ
1
ูˆูุฌููˆุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูŽุทูŽู†ููŠ 
ู†ูŽููŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู’
2
ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู…ู’ 
ู†ูŽููŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู’
3
ุถูุฑู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู’ 
ุฃูŽู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ ู…ูุบู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
4
ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ุฃููŠูŽุงู…ู 
ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู’
5
ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูŽ ูˆูŽุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู’ 
ุญูุจูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู’
6
ุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู’ 
ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู
7
ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ู„ููŠ ู…ูู†ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ 
ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูŽู‡ู’
8
ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽ ุนูู…ูุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู’ 
ุฒูู†ู’ุชู ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู’
9
ู„ูŽู‡ู ูˆุฌูู†ู’ุฏูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽููุนูŽู‡ู’ 
ุฒูู†ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุฏูุฑู ู…ูุฑููŠุฏู ุนูŽุงู„ูู…ู’
10
ุญูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู’ 
ู„ูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ููŠูŽุง
11
ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุง 
ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู
12
ุงูŽู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุถูุฑู‘ููŠ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุฏู 
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู
13
ูููŠู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุดู’ุฑููƒู 
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฏููˆุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูŽุจูŽุชู’
14
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ู‚ูุชู’ู„ููŠ ู„ููŠ ูƒูŽุจูŽุชู’ 
ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง
15
ู„ููŠูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุนูŽุจูŽุฏูŽุง 
ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู
16
ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู 
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู
17
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู…ูุนู’ุทููŠ ุนูŽุณูŽู„ู 
ุฑูุณูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
18
ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูู„ูŽุงุชู 
ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽุง
19
ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุง 
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽู‡ู’
20
ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญููŠ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู’ู…ู ุฎูุฐู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู’ 
ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุทูŽุงู†ูŽู‡ู’
21
ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽู‡ู’ 
ู†ูŽููŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง
22
ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูุนููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุฏูŽ ุง[1] 
ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฑูุณู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู
23
ูˆู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู 
ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู
24
ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถููŠูŽุงุฆูู‡ู 
ู‡ูŽุฏูŽู…ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’
25
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุฑู’ 
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุจูุฏู
26
ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฒููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู 
ุญูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจููŠ
27
ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญูŽุง ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุจููŠ 
ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ููŠ ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏููŠ
28
ู‚ุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ ุญูุณู‘ูŽุฏููŠ 
ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠููˆุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู’
29
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฏูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุนูŽุทูŽู†ู’ 
ููŽุงุฒูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู’
30
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุญููˆ ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชููŠูŽ[2] ุฏูŽุฏูŽู†ู’ 
ุธูู„ู’ู…ููŠ ุงู…ู‘ูŽุญูŽู‰ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽุณูŽุฑู’
31
ุณูู„ูŽุงุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู‡ููŠ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑู’ 
ูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูุฏูŽุงูŠูŽ ู„ูุณููˆูŽุงูŠูŽ ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ู’
32
ูˆูŽูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ู’ 
ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูˆูŽุนูŽุทูŽู†ููŠ
33
ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุตูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู†ููŠ 
______________________________________
  [1] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ู’ุนูุจูุฏูŽุง
  [2] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงุชููŠูŽ
______________________________________
ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ [8]
 
ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุฑุจูƒู… ูู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู† 
 Al haqu min Rabbikum
  
       ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ [10]
 
ุฅู†ุง ู†ุญู† ู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู†ุง ู„ู‡ ู„ุญุงูุธูˆู† [ูข] 
 Innรข nahnu nazalnรข zikra wa innรข lahu lahรขfizรปn [2]
  

Nous signaler un bug, faire une suggestion,
envoyer un message ou un document