ุงู„ู…ุทู„ุน : ุฅู†ูŠ ู„ุฎู„ ู„ู…ู† ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ุฏ ูŠุฏูŠ   
    ุงู„ุนู†ูˆุงู† : ุฅู†ุง ู†ุญู† ู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู†ุง ู„ู‡ ู„ุญุงูุธูˆู†   
    ุงู„ู…ุถู…ูˆู† : ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู†ุนู…    
  10
(ุฃ)		 ุฒู…ู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู : ุจุนุฏย ุงู„ุบูŠุจุฉ
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุจูŠุงุช : 32
ุงู„ุจุญุฑ : ุงู„ุจุณูŠุท
ุงู„ุฏูŠูˆุงู† : ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ		    
                
   ุชูุงุตูŠู„ ูƒุงู…ู„ุฉ  
 
 
               


[Autres audios]
  ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

   
  (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ)

   
ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฎูู„ู‘ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏููŠ
1
ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุฏู  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุง
2
ูˆูŽู„ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญูŽุง ูƒูŽู…ูŽุฏููŠ  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ููŠ
3
ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู ู†ูŽุงููุนู ุตูŽู…ูŽุฏู [1] 
ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูู†ูŽุง
4
ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูุฑู’ุชูŽุถููŠู‹ุง
5
ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏู  
ุญูุฒู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฒู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู
6
ุฎูู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูุจู‘ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏููŠ  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง
7
ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ุจูุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุญู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง
8
ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌููŠ ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุจูŽุฏู  
ุฒูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุจูู‡ู
9
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู  
ุฒูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰
10
ู…ูู„ูŽุงูุฒู…ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ููŽู†ูŽุฏู  
ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู
11
ุดููƒู’ุฑููŠ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู  
ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงุฆููŠ[2] ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู
12
ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏู  
ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹
13
ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุญูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู  
ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูƒูุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุนูุฌู’ุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจูŽ ู…ูŽุนู‹ุง
14
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุฏู  
ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุฐู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู
15
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญูŽุง ุบูุฑู’ุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุฏู  
ุฐููƒู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู…ู‘ู ุฒูŽุงุฎูุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุง
16
ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฎูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู  
ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ[3] ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ
17
ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุญูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏููŠ  
ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุญูŽุจููŠุจููŠ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู
18
ุญูŽู…ู’ุฏููŠ ูˆูŽุดููƒู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูุฏู  
ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูƒูู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง
19
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู  
ุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุฐูŽุง ุดููƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุฉู
20
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู  
ู†ูŽุงูŽุฌูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุจูุฑูุถู‹ู‰
21
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ู„ููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู  
ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงูƒูŽ ุจูู„ูŽุง
22
ุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ููŠ ู‚ุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ูŽุฏููŠ  
ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุจูŽุงู‚ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
23
ูˆูŽุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู  
ู„ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจููŠูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง
24
ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู  
ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌููŠูŽู‡ู
25
ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงูŠูŽ ุฌูุฏู  
ู„ููŠ ู‚ูุฏู’ุชูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽู…ูŽุง
26
ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู†ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ูŠูŽุง ุตูŽู…ูŽุฏููŠ  
ุญูŽู…ู’ุฏููŠ ูˆูุดู’ูƒูุฑูŠ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู
27
ู„ูู†ูŽุงููุนู ุฑูŽุงููุนู ูŠูุนู’ู„ููŠ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏู  
ุงู„ู„ู‘ูŽู€ู‡ู ุจูŽุงู‚ู ุดูŽูƒููˆุฑูŒ ู‚ุฏู’ ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ู
28
ูƒูู„ู‘ููŠ ุจูู„ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ูˆูŽู„ููŠ ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ูŠูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูุฏู  
ููŽูˆู’ุฒููŠ ุจููƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ู„ููŠ ู„ููŠ ู…ูุฎู’ู„ูุฏูŒ ุจูุดูŽุฑููŠ
29
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ููŠ ุญูŽุณู’ุจููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆู‚ูŽุฏู  
ุธูู„ู’ู…ููŠ ุงู…ู‘ูŽุญูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุญููˆู†ููŠ ุฌูŽูˆู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰
30
ู…ูŽุญูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุฏู  
ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ู„ููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูู…ู’ุชู ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹
31
ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชููˆูŽุงุฆููŠ[4] ุนูŽูŠู’ู„ูŽู…ู‹ุง ุซูŽู…ูŽุฏููŠ  
ู†ูŽููŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰
32
ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุฌูุฏู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุฏู  
______________________________________
  [1] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุฃูƒุฑู… ุจู…ุบู† ูƒุฑูŠู… ู†ุงูุน ุตู…ุฏ
  [2] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงุกู‹
  [3] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุญูŽุจููŠุจููŠ
  [4] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชููˆูŽุงุกู
______________________________________
ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ [9]
 
ุฅู†ุง ู†ุญู† ู†ุฒู„ู†ุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู†ุง ู„ู‡ ู„ุญุงูุธูˆู† [ูก] 
 Innรข nahnu nazalnรข zikra wa innรข lahu lahรขfizรปn [1]
  
       ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ [11]
 
ุฅู† ุนุจุงุฏูŠ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุณู„ุทุงู† [ูก] 
 Inna ibรขdรฎ laysa laka alayhim sultรขn [1]
  

Nous signaler un bug, faire une suggestion,
envoyer un message ou un document