ุงู„ู…ุทู„ุน : ุฃุฌุงุจู†ูŠ ุงู„ู…ุฌูŠุจ ุจุงู„ู…ุฌุงุจ   
    ุงู„ุนู†ูˆุงู† : ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ   
    ุงู„ู…ุถู…ูˆู† : ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู†ุนู…    
  26
(ุฃ)
 ุฒู…ู† ุงู„ุชุฃู„ูŠู : ุจุนุฏย ุงู„ุบูŠุจุฉ
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุจูŠุงุช : 24
ุงู„ุจุญุฑ : ุงู„ุฑุฌุฒ ุงู„ู…ุดุทูˆุฑ
ุงู„ุฏูŠูˆุงู† : ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ [ูก]
   
                
   ุชูุงุตูŠู„ ูƒุงู…ู„ุฉ  
 
 
               


[Autres audios]
  ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠูŽ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูุŒ [ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู]ุŒ

  
  ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุฑูู‚ู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุจูููŽุถู’ู„ููƒูŽุŒ

  
  ุฎูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุจูู„ูŽุง ุขููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุฑู ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู.

  
  (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู)

  
ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจู
1
ู…ูŽู†ู’ ููŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู†ู’ุชูุฌูŽุงุจู  
ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุจูู„ูŽุง ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุจู
2
ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจููŠ  
ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุญูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู
3
ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูู‡ูŽุงุจู  
ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุจูู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจู
4
ุนูู„ู’ู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠู‘ูŽุงุจู[1]  
ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠูŽ ูŠูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจููŠ
5
ูƒูŽูˆู’ู†ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู  
ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
6
ูƒูŽูˆู’ู†ููŠูŽ ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุนูุชูŽุงุจู  
ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฑู‘ู‹ุง ุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุง ุจููŠ
7
ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู  
ุฒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุฆูŽุงุจููŠ
8
ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽ ู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุขุจู  
ู„ูŽูƒูŽ ุดููƒููˆุฑููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจู
9
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽุง ุฅูุชู’ุนูŽุงุจู  
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูŽ ู„ููŠ ุฌูุฑูŽุงุจููŠ
10
ุญูู„ู‘ู‹ุง ุฃูŽุทูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู  
ู„ูŽูƒูŽ ุดููƒููˆุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจููŠ
11
ุจูู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุจู  
ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู
12
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู  
ุฑูŽุถููŠุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ููŠ ุงุณู’ู…ูŽุนูŽู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจููŠ
13
ูŠูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุจู  
ุขุชููŠูƒูŽ ุขุชูู†ููŠ ุจูู„ูŽุง ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู
14
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู  
ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ ู…ูŽุง ุฑูู…ู’ุชู ุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู
15
ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุงุญููŠูŽ ุงุบู’ุชูุฑูŽุงุจู  
ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุงุณูุฏู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุจู
16
ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบููŠูŽุงุจู  
ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุบู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู
17
ุฑูŽุถููŠุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู  
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุจู
18
ู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุจู  
ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู†ู’ุฌูุฐูŽุงุจู
19
ู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู  
ู…ูŽุฏู’ุญู ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจููŠ
20
ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูุคู’ู„ู ุฐููŠ ุงู†ู’ุบูู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู  
ุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู‰ ุจููŠ
21
ุงูŽู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูŽู‰ ุจููŠ  
ู…ูŽุญูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจููŠ
22
ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑููŠูŽ ุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู  
ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู
23
ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู  
ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจู
24
ุญูุจู‘ูŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูุฌูŽุงุจู  
  ุขู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.

  
  ๏ดฟุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉู ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ

  
______________________________________

  [1] ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠูŽุงุจู
______________________________________

ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ [25]
 
ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† 
 Allรขhu Muhammadun Alqurรขnu
 
       ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ [27]
 
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ 
 Allรขhu Al Qarรฎbu
 

Nous signaler un bug, faire une suggestion,
envoyer un message ou un document